Stories created with ink and love.Historias creadas con tinta y cariño.
Author, early childhood educator, and creator of Tinta y CariñoAutora, educadora de la primera infancia y creadora de Tinta y Cariño
Abigail Grande-Hemschoot brings more than 20 years of experience in early childhood education and in supporting children with diverse learning and developmental needs. That experience has shaped her passion for children's books that make learning personal, inclusive, and accessible by helping children use the moments, relationships, and observations of everyday life as pathways to greater understanding.Abigail Grande-Hemschoot aporta más de 20 años de experiencia en la educación de la primera infancia y en el apoyo a niños con diversas necesidades de aprendizaje y desarrollo. Esa experiencia ha moldeado su pasión por los libros infantiles que hacen que el aprendizaje sea personal, inclusivo y accesible al ayudar a los niños a usar los momentos, las relaciones y las observaciones de la vida cotidiana como caminos hacia una mayor comprensión.
Animales: Únicos y Fuertes
In nature, strength comes in many forms. Some animals are powerful. Some are resilient. Some thrive through connection and care.En la naturaleza, la fortaleza toma muchas formas. Algunos animales son poderosos. Otros son resilientes. Algunos prosperan gracias a la conexión y el cuidado.
This bilingual story invites children to discover that there are many ways to be strong, and that every child has a place.Esta historia bilingüe invita a los niños a descubrir que hay muchas maneras de ser fuertes y que cada niño tiene su lugar.
English / Spanish · Animal discovery · Conversation and connectionInglés / Español · Descubrimiento de animales · Conversación y conexión
The book also includes an ASL page.El libro también incluye una página de lengua de señas estadounidense (ASL).
Printed in the United States of AmericaImpreso en los Estados Unidos de América
The visit centers around a shared reading experience and a learning safari, for children ages 3 to 8. The book is bilingual, English / Spanish.La visita se centra en una experiencia de lectura compartida y un safari de aprendizaje para niños de 3 a 8 años. El libro es bilingüe, en inglés y español.
To discuss an author visit or engagement, share your organization, location, proposed dates, audience ages, estimated group size, and any questions or participation needs.Para conversar sobre una visita o actividad con la autora, comparte tu organización, ubicación, fechas propuestas, edades de los participantes, tamaño aproximado del grupo y cualquier pregunta o necesidad de participación.
Inquire About an Author VisitConsulta sobre una visita de la autoraTinta y Cariño is an independent children’s publishing project creating bilingual (English/Spanish) books that connect children’s everyday experiences to the wider world around them.Tinta y Cariño es un proyecto editorial infantil independiente que crea libros bilingües en inglés y español y conecta las experiencias cotidianas de los niños con el mundo que los rodea.
Through animals, nature, traditions, communities, science, and culture, our books invite children to build relationships with the world while discovering new ideas, perspectives, and possibilities.A través de los animales, la naturaleza, las tradiciones, las comunidades, la ciencia y la cultura, nuestros libros invitan a los niños a relacionarse con el mundo mientras descubren nuevas ideas, perspectivas y posibilidades.
We believe children already have rich lives, experiences, questions, and observations.Creemos que los niños ya tienen vidas, experiencias, preguntas y observaciones llenas de riqueza.
Our books are designed to help them connect those experiences to the larger world through curiosity, conversation, and discovery.Nuestros libros están diseñados para ayudarles a conectar esas experiencias con un mundo más amplio a través de la curiosidad, la conversación y el descubrimiento.
Children are naturally curious.Los niños son curiosos por naturaleza.
Our books support that curiosity by encouraging children to:Nuestros libros apoyan esa curiosidad al invitar a los niños a:
We notice the little details together.Notamos los pequeños detalles juntos.
We ask questions and share ideas.Hacemos preguntas y compartimos ideas.
We discover, connect, and learn.Descubrimos, conectamos y aprendemos.
We build understanding & empathy.Desarrollamos comprensión y empatía.
Many children’s books focus on delivering information or moving quickly through a story.Muchos libros infantiles se centran en transmitir información o avanzar rápidamente por una historia.
Tinta y Cariño books are intentionally designed to create space for interaction.Los libros de Tinta y Cariño están diseñados para crear espacios de interacción.
Short, layered text and meaningful illustrations encourage children, caregivers, educators, and families to pause, ask questions, make observations, and share ideas together.Los textos breves con distintos niveles de significado y las ilustraciones expresivas invitan a niños, cuidadores, educadores y familias a detenerse, hacer preguntas, observar y compartir ideas juntos.
The goal is not simply to provide answers.El objetivo no es simplemente dar respuestas.
The goal is to create opportunities for conversation, exploration, and discovery.El objetivo es crear oportunidades para conversar, explorar y descubrir.
We do not simply introduce topics.No nos limitamos a presentar temas.
Learning happens through these relationships.El aprendizaje surge de estas relaciones.
The book shows relationships.El libro muestra relaciones.
The reader discovers connections.El lector descubre conexiones.
A successful reading experience often includes:Una experiencia de lectura enriquecedora suele incluir:
The learning often happens in the conversation inspired by the story.El aprendizaje suele surgir en la conversación que inspira la historia.
© Tinta y Cariño. Stories Created with Ink and Love.© Tinta y Cariño. Historias creadas con tinta y cariño.